I use card sleeves when I am prototyping a game, as I can then just print out new cards on slips of paper, and it's easy to change things as you test.
So go make a new game!
Me too, it's the way to go! It's even better if you stick old cards that you don't use behind the paper so that they play like actual cards. They're even thicker too!