Each player has a group of forest robbers from Sherwood. In each round players simultaneously attack three travelers with a hidden count of robbers. According to the robbers, properties for each traveler is determined by which group attacked him. Successful groups take some reward. Victory points are earned from a range of one's own villages. Some rewards allow the player gain a village and score points from them.
This is long time coming so apologies. Attached are the French Rules translation using the posted English rules help with some comprehension. I have also formatted the rules slightly to the flow of the game.
Note the major difference between these rules and the posted English rules are the "End of Game" and "Final Tally" sections.