From Ludibay.net (http://www.ludibay.net/through-the-ages-vf-p-28255.html):

Etes-vous prêt à diriger votre civilisation à travers l’histoire ?

A vous le pouvoir. Le défi qui est le vôtre sera d’élever votre civilisation de l’Antiquité jusqu’aux temps modernes.

Comment façonnerez-vous votre civilisation ? Serez-vous agressif et vous lancerez-vous dans des guerres sans fin ? Ou miserez-vous au contraire tout sur la science et le progrès à outrance ? A moins que vous ne souhaitiez favoriser les arts comme la poésie et la sculpture et conférer à votre civilisation une aura qui perdurera à travers les siècles ? Et pourquoi ne pas faire de la religion la colonne vertébrale de votre civilisation ? Choisissez des leaders comme Napoléon, Gandhi ou Einstein pour guider votre peuple. Et bâtissez des merveilles comme le Taj Mahal, la Tour Eiffel ou Internet pour éblouir le monde.

Le rayonnement de votre civilisation dépendra de vos choix et de votre vision de l’histoire. Et rien ne vous empêche de tenter des stratégies radicalement différentes à chaque nouvelle partie !

Through the Ages est un palpitant jeu de stratégie et de gestion signé Vlaada Chvátil. Trois niveaux de difficultés vous permettent de vous familiariser avec le jeu avant de profiter de toutes ses subtilités et de sa richesse.