File Browser - Sorted By Date

Las reglas en su traducción original.

Las hojas de referencias, traducidas y maquetadas.

Regles en Français

simplified Chinese translation of the official rule book

set up for 4 player game For the unused color, drag the meeples into the discarded tiles tray and delete the money assigned to them. Draw the initial turn order tiles from the Setup tray. There is ample room on each player board to place newly purchased tiles before they are added to your factory floor

Requires PG:FM initial version gamebox Draw the initial turn order tiles from the Setup tray. Please discard meeples and delete money for unused colors at game start. There is room below and adjacent to factories for newly-purchased tiles before placement on factory floor.

Requires initial version of PG:FM cyberboard gamebox. For the unused colors, drag the meeples into the discarded tiles tray and delete the money assigned to them There is ample room on each player board to place newly purchased tiles before they are added to your factory floor. See gamebox description regarding bidding.

This requires the CB gamebox, initial version, in order to play. It is configured for 5 players with all tiles included. Separate scenario files will be posted for 2-3-4 players, when they are ready. See note on bidding posted with gamebox.

It is recommended that all bidding be done by email or some other means without creating a move file for each bid. At completion of bidding, then the winning player can move the workers and assign the turn order tiles.

Foglio riassuntivo delle regole in italiano. Layout non originale, a colori.

Riassunto delle 5 fasi. Da stampare su un foglio A4, laminare e distribuire a ogni giocatore.

A Tuckbox for the money that comes with Factory Manager

Resumen de Reglas en Español - Alta Tensión Director de Fábrica

Complete rules reference. Fold or cut in half and glue halves together.

A new version of the rules of that game in Hebrew full colored גירסה חדשה לתרגום חוקי המשחק - בצבע

1-page, 2-sided quick reference in English, a la Liumas.

Rules Translated to Hebrew תרגום של הוראות המשחק לעברית התרגום כולל תקציר של נספח A,B

Reference sheet useful for quick referencing and provides a structured summary for teaching the game.

japanese rule in PDF.

План фабрики и описание рыночного механизма(factory layouts and the central market mechanism)

Russian rules (pdf)

Gives a simple description of the 5 Phases. Version 1.1

V3: Nog een foutje weggehaald

Update version of dutch rules: - De derde regel van pagina 6 is fout vertaald. - Foute tekst: De speler heeft meer machines dan robots in zijn bedrijf. - Moet zijn: De speler heeft meer robots dan machines in zijn bedrijf. Nieuwe versie is geupload

A short rules summary / player aid (English) for setup and each phase of the game.

Remerciement à Kuentin pour la traduction.