Counter trays, plus cards in sleeves and tuck boxes = bulging box top.
Get some Deck Boxes (Ultra Pro). They are nice protection and can be stored outside of the box. Unless it is a game like Combat Commander: Pacific that has tons of space inside it.