$18.00
GeekGold Bonus for All Supporters: 92.84

6,004 Supporters

$15 min for supporter badge & GeekGold bonus
37.8% of Goal | 26 Days Left

Support:

Recommend
1 
 Thumb up
 Hide
5 Posts

Tichu» Forums » General

Subject: Translation of text on card-back rss

Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
1 Lucky Texan
United States
Arlington
Texas
flag msg tools
mbmbmbmbmb
We are new players and my partner in last nights game asked me if I knew what the ideograms meant on the back of the cards - does anyone know?



1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Chris Johnson
United States
Azusa
California
flag msg tools
One of Alabama 3's finest songs, especially the versions on the single this image is from...
badge
Sweet Pretty M*th*rf*ck*ng Country Acid House Music - All night long!
There was a thread a long time ago that gave translations for all the text...
3 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
1 Lucky Texan
United States
Arlington
Texas
flag msg tools
mbmbmbmbmb
OK - seems to just be meant to phonetically resemble Fata Morgana, the publisher's name.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Gillum the Stoor
msg tools
mbmbmbmbmb
Some translation here: Item for Geeklist "Translation of Chinese words in your board games"
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Curt Carpenter
United States
Kirkland
Washington
flag msg tools
mbmbmbmbmb
gillum wrote:

Which points to here, which is where the explanation was originally explained.
7 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.