$18.00
GeekGold Bonus for All Supporters: 65.4

4,608 Supporters

$15 min for supporter badge & GeekGold bonus
29% of Goal | 29 Days Left

Support:

Recommend
3 
 Thumb up
 Hide
32 Posts
1 , 2  Next »   | 

Targi: Die Erweiterung» Forums » Rules

Subject: English Translation rss

Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
Birder
United States
Ohio
flag msg tools
mbmbmbmbmb
I should have the game in approximately 10 days according to Amazon.de. Any info of when the translation will be available?
3 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Andy Steiger
msg tools
designer
mbmbmbmbmb
All the cards are finished. I will start working on the rules this week and will post them in a week or so (right in time for You to play).
I am eager to hear how You will like the expansion.
16 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
steven smolders
Belgium
Heist-op-den-Berg
Antwerpen
flag msg tools
Love to play boardgames with my family and spending time toghter
mbmbmbmbmb
Cool i'm gonne pick it up at Essen and dying to try the new expansion. Nice to hear the english translation will be done at that time.
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Chris Korfmann
United States
Wilson
North Carolina
flag msg tools
mbmbmbmbmb
Any word on an English release Andy?
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Andy Steiger
msg tools
designer
mbmbmbmbmb
I really would suggest to buy a German one. Nothing else in sight.
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Michael King
United States
Salt Lake City
Utah
flag msg tools
mbmbmbmbmb
Thanks for translating the expansion Andy. BTW, your avatar suggests Targi may be a trilogy...
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Andy Steiger
msg tools
designer
mbmbmbmbmb
billypratt wrote:
Thanks for translating the expansion Andy. BTW, your avatar suggests Targi may be a trilogy...


He, he yes there are enough ideas left to make another one. I even already have a titel: The dark side of the dune
5 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Michael Primeau
Canada
Brampton
Ontario
flag msg tools
mbmbmbmbmb
STOCKBROT wrote:
I really would suggest to buy a German one. Nothing else in sight.


Glad to know this. Going to definitely grab this at Essen. Wonderful game.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Andy Steiger
msg tools
designer
mbmbmbmbmb
English rules are uploaded. The paste up for the cards follow soon.

Greetings
Andy
5 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Birder
United States
Ohio
flag msg tools
mbmbmbmbmb
If my game ever ships I'll need to know how to do paste ups...anyone have a link to instructions?
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Jamie A
United States
Minneapolis
Minnesota
flag msg tools
MichelleOH wrote:
If my game ever ships I'll need to know how to do paste ups...anyone have a link to instructions?

There are at least a few methods to choose from. Hope these help:
https://www.google.com/search?q=how+to+do+paste+ups+site%3Ab...
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Birder
United States
Ohio
flag msg tools
mbmbmbmbmb
Thanks so much. Looks like the best way is to sleeve the cards. I don't like sleeved cards and will have to do the entire game, right? yuk
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Jim McMahon
United States
West Springfield
Massachusetts
flag msg tools
Lookee what he can do! He wants a job!
mbmbmbmbmb
MichelleOH wrote:
Thanks so much. Looks like the best way is to sleeve the cards. I don't like sleeved cards and will have to do the entire game, right? yuk

The question here is "Do you like sleeved cards less than the experience of playing Tagri with the expansion?"
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Birder
United States
Ohio
flag msg tools
mbmbmbmbmb
whistle Guess I'll find out.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Andy Andersen
United States
Michigan
flag msg tools
mbmbmbmbmb
Amazon.de says it cannot ship to my address in the US. soblue
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Andy Steiger
msg tools
designer
mbmbmbmbmb
Orangemoose wrote:
Amazon.de says it cannot ship to my address in the US. soblue


This is because the current seller is not Amazon but a market place seller! Wait a little more untill Amazon themself ship the game, then it will become available!
1 
 Thumb up
0.02
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Andy Steiger
msg tools
designer
mbmbmbmbmb
MichelleOH wrote:
If my game ever ships I'll need to know how to do paste ups...anyone have a link to instructions?


First You would need sleves. Here is a list of sleeves that will fit Targi:

http://boardgamegeek.com/geeklist/164572/item/3027696#item30...

-You will need 45 transparent sleeves for the tribe cards if only want to use the ones in the expansion. Or 90 non transparten (maybe with a blue back)if You want to combine base game plus expansion (recommended).

And 24 sleeves with a non transparent back (red maybe) for the goods cards.

The PDF of the paste ups will contain the text of the cards in German and right beside them in English. Cut the English ones out and put it into the right sleeved tribe card. Voila now You can play the expansion without any problems
3 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Birder
United States
Ohio
flag msg tools
mbmbmbmbmb
Orangemoose wrote:
Amazon.de says it cannot ship to my address in the US. soblue


That's okay...I ordered from Amazon and they still haven't shipped it. shake
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Birder
United States
Ohio
flag msg tools
mbmbmbmbmb
STOCKBROT wrote:
First You would need sleves. Here is a list of sleeves that will fit Targi:


Thanks, Andy. Are the card backs different from the base game? Is that why we would use opaque sleeves?
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Zaphod Beeblebrox
United States
Redmond
Washington
flag msg tools
mbmbmbmbmb
jimmcmahon wrote:
MichelleOH wrote:
Thanks so much. Looks like the best way is to sleeve the cards. I don't like sleeved cards and will have to do the entire game, right? yuk

The question here is "Do you like sleeved cards less than the experience of playing Tagri with the expansion?"

Don't forget the third alternative:

Learn German! Surely that's the most rewarding way to be able to play the Targi expansion.
3 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Birder
United States
Ohio
flag msg tools
mbmbmbmbmb
I took three years of German in high school, but that was a LONG time ago.
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Andy Steiger
msg tools
designer
mbmbmbmbmb
MichelleOH wrote:
STOCKBROT wrote:
First You would need sleves. Here is a list of sleeves that will fit Targi:


Thanks, Andy. Are the card backs different from the base game? Is that why we would use opaque sleeves?


They have German writing on it -> Warenkarte instead of goods cards and
Stammeskarte instead of tribe cards, therefore You would know if the next card is a new one. In case of the goods cards You would know that a water card would come up and that takes away from the game.
3 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Birder
United States
Ohio
flag msg tools
mbmbmbmbmb
D'oh! Of course. Thanks, Andy...I wasn't thinking clearly.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Birder
United States
Ohio
flag msg tools
mbmbmbmbmb
Has anyone received their game yet?
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Jason Speicher
United States
Potomac Falls
VIRGINIA
flag msg tools
mbmbmbmbmb
http://www.asmodee.us/en/contact/form/

since zman is now owned by assmode you can contact them here and request an english version, maybe enough will do so that they'll actually do it?
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
1 , 2  Next »   | 
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.