"The active player makes all decisions and earns all rewards for the whole chain of pushing": If he pushes an astronaut into an escape pod ready to escape, does the pushing player really gets all the points for escaping, regardless of the color of the astronauts?
=> ah no, indeed the points for escaping astronauts are per player. The active player gets all rewards for his actions, but the departure of a shuttle is something a bit different, and shuttle departure award points to the seated character's players. But you're right, there could be a confusion with this, thanks for spotting it!
"Pilot. When entering an Escape Pod, the Pilot must chose": Who chooses if she was pushed into the escape pod? The active player? Or, in case she is from another team, this player?
==> The active player. This can be cruel.
Thank you, Great game!