The Hotness
Games|People|Company
Dominion: Dark Ages
Fantastiqa
Mage Knight: Board Game
Mice and Mystics
Eclipse
Among the Stars
Collapsible D: The Final Minutes of the Titanic
Thunder Road
Agricola: All Creatures Big and Small
Lords of Waterdeep
Descent: Journeys in the Dark (Second Edition)
Dungeon Fighter
Virgin Queen
Skyline
The Lord of the Rings: The Card Game
A Game of Thrones: The Board Game (Second Edition)
Twilight Struggle
Dominion
Android: Netrunner
1989: Dawn of Freedom
Agricola
The Big Bang Theory: The Party Game
Total War
Arkham Horror
7 Wonders
Village
Dungeon Command: Sting of Lolth
Wrong Chemistry
The Castles of Burgundy
Ace of Spies
War of the Ring
Through the Ages: A Story of Civilization
Alien Frontiers
Ora et Labora
Le Havre
Kingdom Builder
Twilight Imperium (third edition)
Trajan
Glory to Rome
The Swarm
Race for the Galaxy
Caylus
Battlestar Galactica
Tammany Hall
Small World
Zombicide
Hawaii
Quarriors! Quarmageddon
Power Grid
Space Alert
Recommend
2 
 Thumb up
 Thumb up
5 Posts

China: Das Duell» Forums » General

Subject: Anyone feel like posting the English translation? rss

Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
Calavera Hermosa
United States
Tucson
Arizona
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
I just picked up Chna a while ago and it looks like it won't see the table for a while ... at least that's what I thought until I stumbled across this expansion.

After some research, I discovered that it is a FREE expansion offered for download on Michael Schact's website.

Unfortunately it is in German, alanguage I do not know (though I want to be clear I am no cultural imperialist - I do speak enough rough French, Spanish, and Italian to get by while traveling, and even a splash of Russian and Japanese.)

Anyone feel like posting a translation? It would be much appreciated and certainly would merit some geek gold!

Thanks,
M. Scrivner
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
brian
United States
Cedar Lake
Indiana
flag msg tools
Mourning the end of the Manning era.
badge
Welcome baby brother Toby James, 03/24, 8 lb. 15 oz.
Avatar
mbmbmb
Anyone feel like doing a search of the BGG files? An english translation awaits you....
2 
 Thumb up
0.05
 tip
 Thumb up
Tim K.
United States
Seattle
Washington
Avatar
mbmbmbmb
Well, to be fair, the file is not in the expected place (i.e. here in the section for the game itself!). It's over here in the files for China:

http://www.boardgamegeek.com/file/info/18737
1 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
brian
United States
Cedar Lake
Indiana
flag msg tools
Mourning the end of the Manning era.
badge
Welcome baby brother Toby James, 03/24, 8 lb. 15 oz.
Avatar
mbmbmb
EvilTimmy wrote:
Well, to be fair, the file is not in the expected place (i.e. here in the section for the game itself!). It's over here in the files for China:

http://www.boardgamegeek.com/file/info/18737

Fair enough. But there is a link to another translation on this page as well. It's under "links" instead of "files."

EDIT
And I didn't mean to be snarky about it and leave him hanging. After I wrote my comment I went to pull the link that you have posted. But IE and Vista decided to punish me and freeze up my computer so I rebooted and just went to bed. My apologies to the OP.
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
  • Last edited Fri May 2, 2008 12:37 pm (Total Number of Edits: 1)
  • Posted Fri May 2, 2008 12:35 pm
    • Choose your Dice
      • Roll
      • Comment (Optional)
    • QuickReply
    •  
    • QuickQuote
    •  
    • Reply
    •  
    • Quote
Jennifer Hodgdon
United States

Washington
mbmbmbmbmb
Quote:
Fair enough. But there is a link to another translation on this page as well. It's under "links" instead of "files."


The link was missing... I just added it, it's waiting for moderation, but hopefully it will be back on this page soon.
 
 Thumb up
 tip
 Thumb up
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.