Chris Hillery
United States
Sacramento
California
-
Fortunately, the official explanation is already available - See the "Days of the Fox" section of the Official FAQ v1.5:
Quote:
The following rules changes should be made for equipment:
• Equipment units in the same hex as at least 1 entrenchment gain +1 cover. Equipment units do not gain any cover from pillboxes in the same hex.
• Squads that are in an entrenchment (but not a pillbox) may be used to activate equipment in the same hex.
Which is the same wording as used in the Fury of the Bear expansion.
Slightly further in the same FAQ:
Quote:
Q: If a concealed squad is used to operate an anti-tank gun, is it revealed or does stay in hidden?
A: The concealed squad would stay hidden.
Which answers the original question as well!