The Kipling poem has the benefit of being about earlier wars in Afghanistan. It's the first thing I thought of when I saw the game title.
Kipling may get the place right but despite the image of that particular stanza his faith in Empire is still intact back in 1892.
The dark disillusion in Arnold's much earlier poem (ca. 1851) nevertheless strikes me as more modern and much more appropriate.