User Profile for russ
Russ Williams
Poland
Wrocław
Dolny Śląsk
flag msg tools
mb
Recently played / Lastatempe luditaj / Ostatnio grane:


en = English:

I used to live in the US where I went to various gaming cons and played wargames, RPGs, euros, Go, etc for many years. I hosted a weekly gaming group RussCon from 1998 to 2005 in Austin, TX.

I moved to Wrocław, Poland on 2005-12-19, where I live with my wife Anna (user a2na). We professionally translate Polish games to English (and occasionally vice-versa).

These days we typically play shorter 2-player combinatorial games and eurogames almost every day at home, as well as similar games with other folks. I'm also playing wargames again. There's a nice growing community of boardgamers in Wrocław, and the boardgame scene is growing rapidly in Poland generally.

Anna and I enjoy playing a game each day with a different theme each month.

2015 themes:
January = Fendo
February = Small square box games
March = 2014 Combinatorial Award candidates
April = Games starting with the letter R

2014 themes:
January = Néstor Romeral Andrés
February = Neuroshima Hex! Mephisto + Neuroshima Hex! Sharrash
March = Mancala games
April = secret objectives
May = Folko
June = Project Kells: Sacred Hill, High Kings of Tara & Poisoned Chalice
July = Morelli
August = Kamisado
September = games unplayed in over a year
October = Kingdom Builder
November = 1-stash Looney pyramid games
December = Loonacy

2013 themes:
January = Checkers variants
February = January acquisitions (from nestorgames, tournament, math trade, Victory Point Games)
March = meeples
April = RED
May = Neuroshima Hex! The Dancer
June = Luis Bolaños Mures
July = The City
August = Risko
September = Dominion
October = The Mystique Deck
November = RRR
December = award candidates (IAGO HoF; Best Combinatorial Game)

2012 themes:
January = Hex
February = games with titles ending with "o"
March = games with unbounded grids
April = games with balls
May = Qwirkle
June = games with animals
July = 3-dimensional games
August = Decktet Games
September = 8x8 boards
October = real-time
November = Essen acquisitions
December = award candidates (IceAwards; IAGO HoF; Best Combinatorial Game)

2011 themes:
January = Othello
February = Ingenious: Travel Edition
March = Twixt
April = Chess
May = Thurn and Taxis
June = Mr. Jack Pocket
July = Fluxx
August = Jacynth
September = Terra Nova
October = Famiglia
November = nestorgames
December = Shogi games (Mini Shogi + Shogi)

2010 themes:
January = Pentago (training for the tournament in Brzeg)
February = Taluva (hot new game; just bought it in Brzeg)
March = Neuroshima Hex! (with 2 of the 9 published armies randomly each day)
April = Schotten-Totten
May = combinatorial games with Icehouse pieces
June = 2-player card games
July = combinatorial placement games
August = Project GIPF
September = Palago
October = Neuroshima Hex! (again!)
November = combinatorial games with Icehouse pieces (again!)
December = 9x9 Go

---

"Games only you played in..."
February 2012: Andantino
March 2012: Mini Shogi
April 2012: Zaic
May 2012: Slither
June 2012: Yavalanchor
July 2012: Spargo
August 2012: Thricewise
September 2012: RAMbots
October 2012: Vimbre
November 2012: Linkage
December 2012: Gleebs and Grues
January 2013: Stax
February 2013: Ancient Battles Deluxe
March 2013: Spangles
April 2013: Trax
May 2013: Xodd
June 2013: Kopano
July 2013: Fight!
August 2013: Epaminondas
September 2013: The Barbarossa Campaign
October 2013: Mystique Energy
November 2013: Veletas
December 2013: Victory: The Blocks of War
January 2014: Dots and Boxes
February 2014: Panzer Grenadier: Elsenborn Ridge
March 2014: Bohnenspiel
April 2014: Tic Tac Doh!
May 2014: Fines
June 2014: Goro-Goro Shogi
July 2014: Morelli
August 2014: Kamisado Schnupperspiel
September 2014: Ayu
October 2014: Tic Tac Doh! (repeat, see April!)
November 2014: Penguin Soccer
December 2014: Fendo (newer version of Fines, see May!)
January 2015: Quads
February 2015: Waterloo 20
March 2015: Struggle for the Galactic Empire
April 2015: Rampart

---

Some game events I've attended since moving to Poland:
2014: Brzeg, Wrocław Shogi Tournament
2013: Brzeg, Gratislavia, Pionek, European Go Congress
2012: Brzeg, Gratislavia, Pionek, Essen
2011: Brzeg, Gratislavia, Essen, Pionek
2010: Brzeg 2, MiędzyPionek, Gratislavia 5, Pionek 14, MiędzyPionek, Pionek 15
2009: Pionek 10, Gratislavia 3, Pionek 11, BGG.CON, Pionek 13
2008: Pionek 6, 7, 8, Gratislavia 2, Essen, Pionek 9
2007: European Go Congress, Essen, BGG.CON, Pionek 5
2006: Essen

:
Game Ratings: I only started rating games played since moving to Poland, with no attempt to retroactively rate the hundreds of games I'd played in the past. I simply follow the recommended BGG scale. I see nothing wrong with rating a game after one play and modifying the rating up or down after more plays (usually my initial impression is accurate within +1/-1 anyway).

Games Played: I started logging plays on 2007-01-01. On 2009-12-12 I decided to stop logging expansions and only log the base game.

Geek Buddies: Generally my geek buddies are people I know in real life from outside BGG. Feel free to add me or delete me, with or without telling me; I don't read any deep significance into it.

Microbadges:
mb I made the Esperanto microbadge. Oni povas aĉeti tiun insignon de BGG kontraŭ 8 GG, do se vi parolas Esperanton, vi povas aĉeti kaj montri vian propran por plividigi la lingvon.

mb Currently using mb; have used mb & mb.

mb Thanks to huber for my Grace Hopper microbadge!

Wiki: Most users seem unaware of the great potential of the BGG wiki, which already has a lot of useful documentation about the site. The wiki is also very useful for collaborative up-to-date game FAQs that don't depend on one person creating and uploading a file that will go out of date; see the List of game FAQs and see if you don't agree. Some FAQs I created:
2 de Mayo FAQ
Age of Steam FAQ
Ancient Battles Deluxe FAQ
Astra Titanus FAQ
Conflict of Heroes FAQ
Der Weltkrieg FAQ
Famiglia FAQ
Fighting Formations FAQ
Friedrich FAQ
Hector and Achilles FAQ
Hellas FAQ
Hellenes FAQ
Hive FAQ
Homeworlds FAQ
King of Siam FAQ
Kingdom Builder FAQ
Kingdom Builder: Nomads FAQ
Power Grid FAQ
Power Grid: The Robots FAQ
Power Grid: The First Sparks FAQ
Rune Age FAQ
Schildkrötenrennen FAQ
Schotten-Totten FAQ
Soviet Dawn FAQ
Star Borders: Humanity FAQ
Taluva FAQ
Texas Glory FAQ
The Battle for Hill 218 FAQ
Victory FAQ

mbGeek of the Week: My GOTW thread was 2008-11-30. Po polsku tutaj.

Secret Santa:
* 2008: received Quads! Thanks! We've been playing it a lot.
* 2009: received Hellenes: Campaigns of the Peloponnesian War! Thanks! I have played it, enjoyed it, and even obsessively made a wiki page Hellenes FAQ for it.
* 2010: received Pick & Pack and Power Grid: Brazil/Spain & Portugal. Thanks for the 2-player and multiplayer fun!
* 2011: received 3 packages with Mijnlieff, Onirim and Astra Titanus - thanks very much!

mb Go:
I'm "russ" at KGS and "goulo" at DGS. I used to attend the US Go Congress regularly. I went to the European Go Congress in 2007 & 2013. I've been to some local tournaments in Poland.

A long time ago in a life far far away I made webcomics about Go, boardgames, and other stuff at Ko Fight Club.

Even longer ago, I programmed the AI and game mechanics in the computer version of 1830: Railways & Robber Barons, and a majority of the AI and game mechanics in Master of Orion 2.

"When playing a game, the goal is to win, but it is the goal that is important, not the winning" - Reiner Knizia

-----

mb I speak Esperanto (which my Polish wife Anna and I use as our primary language; we met at an Esperanto event in Helsinki). Esperanto is much nicer and easier to learn than national languages like English or Polish. If you want to learn Esperanto, I highly recommend lernu.net, and I'm happy to help too. Esperanto estas tre plaĉa, kaj ĝi ne tiel malfacilas, kiel aliaj lingvoj.

mb I am learning Polish since I live in Poland, and unfortunately most Poles don't speak Esperanto... If you want to learn Polish, I recommend having been born in Poland, or abandoning all hope. Język polski jest trudny ale ciekawy!

mb My Latin learning got backburnered... If you want to learn Latin, I recommend the LatinStudy group and Lingva Latina by Hans H. Ørberg. Lingva Latina bona est.

mb I've been vegan since 2005 and vegetarian since the mid-1980s, primarily due to the serious environmental damage of modern animal agriculture and due to not wanting to personally contribute to pointless animal suffering, and secondarily for health reasons.

mb My avatar is from page 1 of Alan Moore's Watchmen.

eo = Esperanto:

Mi ĉiam ŝatas renkonti Esperantistojn kiuj ankaŭ tabulludemas!

Listo de miaj tradukoj inkluzive de tabulludaj regularoj.

Goo: mi ludas kiel "russ" ĉe KGS kaj "goulo" ĉe DGS.

Jen kelkaj paroligaj ludoj por Esperantistoj (kaj lernantaj kaj spertaj), kiujn mi ŝatas kaj rekomendas por E-renkontiĝoj:
Dixit - Lerta lingva ludo sen la kutimaj lingvoludaj problemoj de subjektiveco kaj disputoj pri valideco de vorto aŭ frazo. Bela arto. Interesa ludo por internaciaj grupoj kun komuna lingvo sed nekomunaj naciaj kulturoj!
Cockroach Poker - Portebla, simpla, amuza, belarta, kaj postulas rektan interparoladon.
Once Upon a Time: The Storytelling Card Game - Ekzistas en kelkaj nacilingvaj versioj; homoj kunkreas rakonton. Tia kunlabora sinteno pli taŭgas ol ludi ĝin konkurse, miaopinie, do ĝi estas pli kiel grupludado ol vera konkursa ludo. Mi kreis memfaritan version kun alia arto ol la originalo, kun kartaj tekstoj en Esperanto.

pl = polski:

Lubię grać w planszówki po polsku. Często słabo rozumiem jak Polacy mówią jeśli nie mówią dość wolno. Staram sie... Czytam lepiej. Razem z Anną zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem gier z polskiego na angielski.

tp = toki pona:

mi toki lili e toki pona. musi li pona.
Microbadges for russ
Award mbmbmbmbmbmbmbmbmbmb
BGG mbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmb
Board Game Related mbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmb
Board Games mbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmb
Comics mbmb
Computers and Technology mbmbmb
Contest (Official) mbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmb
Food and Related mbmbmbmb
Ideas mbmbmbmbmbmb
Interests mbmb
Language mbmb
Literature and Arts mb
Misc mbmbmbmbmb
Music mbmb
Places mb
Profession mb
RPGG mbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmb
Science mbmb
Special mbmbmbmbmbmbmb
Support mbmbmbmbmbmb
User Details for russ
Registration Date: 2003-01-30
Last Profile Update: 2015-04-25
Last Login: 2015-04-25
Country: flag Poland
State: Dolny Śląsk
Town/City: Wrocław
Website: http://lernu.net
GeekMail: mail Send Private Message to russ
Collection Summary for russ
Board Game
Owned   329
Previously Owned   14
For Trade   0
Want In Trade   0
Want To Buy   0
Want To Play   486
Preordered   0
Wishlist   101
Commented   715
Has Parts   0
Want Parts   0
All   1401
Board Game Expansion
Owned   42
Previously Owned   0
For Trade   0
Want In Trade   0
Want To Buy   0
Want To Play   8
Preordered   0
Wishlist   4
Commented   47
Has Parts   0
Want Parts   0
All   74
Board Game Accessory
Owned   0
Previously Owned   0
For Trade   0
Want In Trade   0
Want To Buy   0
Want To Play   0
Preordered   0
Wishlist   1
Commented   0
Has Parts   0
Want Parts   0
All   1
Fandom
Marketplace
For Sale 0
Sold
Rating 3
Plays
Board Game Plays 13203 Total | By Month | Last 30 Days | Chronological
Board Game Expansion Plays 205 Total | By Month | Last 30 Days | Chronological
Trades
Trade Rating (0) Propose A Trade With This User
Ratings
Board Game Ratings 682
Average Rating 6.60
10 1   (0.1%)
9 13   (1.9%)
8 123   (18.0%)
7 277   (40.6%)
6 148   (21.7%)
5 87   (12.8%)
4 28   (4.1%)
3 4   (0.6%)
2 1   (0.1%)
1 0   (0.0%)
Board Game Expansion Ratings 53
Average Rating 7.30
10 0   (0.0%)
9 1   (1.9%)
8 24   (45.3%)
7 20   (37.7%)
6 6   (11.3%)
5 2   (3.8%)
4 0   (0.0%)
3 0   (0.0%)
2 0   (0.0%)
1 0   (0.0%)
Board Game Accessory Ratings 0
Average Rating 0.00
10 0   (0.0%)
9 0   (0.0%)
8 0   (0.0%)
7 0   (0.0%)
6 0   (0.0%)
5 0   (0.0%)
4 0   (0.0%)
3 0   (0.0%)
2 0   (0.0%)
1 0   (0.0%)
Top 10
#1: Go
#2: Shogi
#3: Combat Commander: Europe
Hot 10
#1: Soviet Dawn
#2: Struggle for the Galactic Empire
#3: Space Empires: 4X
#4: Fire in the Lake
#5: Shogi
#6: Julius Caesar
#7: Tzolk'in: The Mayan Calendar
#8: Der Weltkrieg Series
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.