Original French
Présentation des pièces et de leur bourse
Ces pièces ont été réalisés à partir de modèles réels datant de l'époque de Philippe le Bel (1285-1314).
Pour des raisons légales et esthétiques, la face et le dos ne correspondent pas : Le côté pile provient d'un gros tournois à L'O rond et le côté face d'un petit royal assis (reproduction des monnaies de Paris). A noter que le petit royal assis est la première pièce d'or introduite en France sur une base régulière (1290) et cote plus de 20000€ !
Les seuls changements entre ces reproductions et les originaux concernent la forme (sur les originaux les bords sont souvent rognés et l'arrondi bien moins net) et l'épaisseur (les pièces de cette époque étaient très fines, leurs reproductions sont plus épaisses).
Google Translation, User edited
Presentation of the parts and their scholarship:
These pieces were made from real models from the time of Philip the Fair (1285-1314).
For legal reasons and for aesthetics, the front and back do not match: there is a replica royal setting on one side and an altered backside (reproduction coins of Paris). Note that the original small royal setting was the first gold coin introduced in France on a regular basis (1290) and is worth over €20,000!
The only changes between these reproductions and originals are the form: the originals often had trimmed edges that were rounded and differed in thickness (some coins from this period were very fine so the reproductions are thicker).
