Players play cards out of individual decks, seeking to acquire new cards and to play through their decks iteratively, improving them over time through card acquisition.
This category also covers Bag Building, Pool Building, and related mechanisms.
Dominion pioneered this mechanism.
Useful lists on the subject:
Deck-building Games: Your favourites and why
The sons of Dominion
Deck Building games fan