This item was produced in 2002 in a limited edition collectors tin with superior components and quality for the Haunted Holidays Festival at Walt Disney World.
The game has instructions in English, Spanish and French only.
Mention of the Tin is at the bottom of this Haunted Mansion history: http://www.betterhaunts.com/hmfaq/
More supporting information of LTD edition.
The game was later re-made into the Clue Tower of Terror game currently available from the Disney shop. http://www.disneystore.com/card-board-games-toys-cluereg-the-twilight-zone-tower-of-terror-disney-theme-park-edition-game/mp/1250582/1000260/