Otto Maier Verlag catalogue description (followed by me shaky translation)

Rheinreise Nr. 5596
Reise durch die Schweiz Nr. 23 (Sonderausgabe)
Auf dem Plan der „Rheinreise" befindet sich eine Karte von Westdeutschland sowie Teilen der Schweiz, Frankreichs, Belgiens und Hollands. Bei der „Reise durch die Schweiz" sind auf dem Plan neben den wichtigsten Städten noch besondere Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele und die Wappen der verschiedenen Kantone mit dem Datum ihres Eintritts in die Eidgenossenschaft aufgezeichnet.

Rhine trip no.5596
Journey through Switzerland No. 23 (special edition)
On the map of the "Rhine-trip" there is a map of West Germany as well as parts of Switzerland, France, Belgium and Holland. On the "Journey through Switzerland" board, in addition to the most important cities, there are also special sights, excursion destinations and the coats of arms of the various cities and Cantons are recorded with the date of their entry into the Confederation.