differences to first version (and to the English version which was produced simultaneously):
revised rules
rule change: Adding a branch (with the purpose of blocking opponents) in a city already scored is now free.
Game doesn't end immediately but at the end of the turn of the player who triggered the end.
houses in black instead of not colored (nature)
escort letters and other tiles come with rounded corners