Back of the Box

---

MOUNT EVEREST - BERGBEKLIMMEN

Een team bergbeklimmers doet een poging om de top van de berg te bereiken. Tijdens de klim krijgt het team te maken met allerlei hindernissen: moeilijk begaanbare plekken, zware weersomstandigheden en kleine ongelukken.

Door goede samenwerking en met de juiste materialen kan de klim worden voortgezet. Maar soms zullen de klimmers tussendoor moeten afdalen om hun uitrusting aan te vullen bij een bevoorradingspunt.

MOUNT EVEREST is een echt team-spel waarbij de spelers goed leren samenwerken. Voor ervaren spelers zijn er twee varianten toegevoegd waarbij het gewicht van de uitrusting een belangrijke rol speelt.

INHOUD: Spelbord, 30 loopkaarten, 22 kaarten met uitrustingsstukken, 8 teamkaarten, 1 team-pion, spelregels.

---

MOUNT EVEREST - MOUNTAINEERING

A team of mountain climbers tries to reach the summit. The expedition will meet various troubles: difficult trajectories, heavy weather conditions and small accidents.

Through good co-operation and with the right equipment, the climb can continue. But in some cases, the climbers will have to backtrack to a supply spot to replenish their equipment.

MOUNT EVEREST is a real team game in which the players train their co-operation skills. For experienced players, this edition holds 2 game variations in which the weight of the equipment plays an important role.

CONTENTS: Game board, 30 mover cards, 22 equipment cards, 8 team cards, 1 team pawn, game rules.

---

MOUNT EVEREST - BERGSTEIGEN

Ein Team von Bergsteigern unternimmt den Versuch den Gipfel des Berges zu erreichen. Während des Aufstiegs bekommt es das Team mit allerlei Hindernissen zu tun: schwer begehbare Stellen, gefährliche Wetterumstände und kleine Unglücke.

Mit guter Zusammenarbeit und der richtigen Ausrüstung kann der Aufstieg fortgesetzt werden. Manchmal allerdings müssen die Bergsteiger zu einem Ausrüstungspunkt zurückkehren, um ihre Ausrüstung zu vervollständigen.

MOUNT EVEREST ist ein echtes Team-Spiel, bei dem die Spieler lernen, gut zusammen zu arbeiten. Für erfahrene Spieler gibt es zwei weitere Varianten, bei denen das Gewicht der Ausrüstung eine wichtige Rolle spielt.

INHALT: Spielbrett, 30 Bewegungskarten, 22 Ausrüstungskarten, 8 Teamkarten, 1 Team-Spielfigur, Spielregeln.

---

MOUNT EVEREST - ALPINISME

Une équipe d'alpinistes tente d'atteindre un sommet difficile. L'expédition rencontrera quelques problèmes: passages périlleux, mauvaise météo et petits accidents.

Grâce à une bonne coopération, et au bon choix de l'équipement, l'ascension pourra se poursuivre. Mais parfois, la cordée devra retourner vers un point d'approvisionnement pour revoir l'équipement.

MOUNT EVEREST est un véritable jeu d'équipe dans lequel les joueurs mettent à l'épreuve leur aptitude à la coopération. Pour les joueurs expérimentés, cette édition propose une variante où le poids de l'équipement joue un rôle important.

CONTENU: Plateau de jeu, 30 cartes de déplacement, 22 cartes d'équipement, 8 cartes «équipe», 1 jeton collectif, règles du jeu.