Presumably first version One side of the box shows 4 white dots. The Dutch word for dice game is here correct: Dobbelsteenspel. The title on the sides of the box is written with normal letters.
In the rules, it says Karl-Friedrich Maier as the game designer.
In the rules and on the back of the box it says 44 tiles (which is wrong, there are 45 tiles)