Hide Content
Information
Board Game: Eldritch Horror
Board Game
Name
Les Contrées de l'horreur
Version Nickname
French edition
Alternate Names
Version Publisher
Version Artist
Year Published
2014
Product Code
UBIEH01
Dimensions
Medium Square (e.g. Ticket to Ride)
Weight
4.76 pounds
Languages
French
Release Date
May 19, 2014
Release Comment
 
Release Status
Released
Pre-order Type
 
Pre-order URL
 
Pre-order Start Date
 
Pre-order End Date
 
 Corrections
 Clone
 Customize View
xml RSS Feed 
Facebook Twitter Delicious Google
ObjectID: 242439
Hide Content
Description Edit | History

Les premières impressions comportent quelques erreurs, qui sont listées dans l'errata des ''Montagnes hallucinées'' :

  • Fiche d'Investigateur Mark Harrigan : la capacité passive de Mark devrait être « Vous ne pouvez pas être Retardé ou gagner une condition Détenu, sauf si vous choisissez de le faire. »
  • Fiche d'Investigateur Silas Marsh : la capacité passive de Silas devrait être « Si vous êtes sur une case de Mer, les investigateurs sur votre case lancent 1 dé supplémentaire lorsqu'ils résolvent des tests. »
  • Carte Mystère Shub-Niggurath « La Chasse aux Mille » : le dernier paragraphe devrait être « À la fin de la phase de Mythe, si la résistance cumulée des Monstres sur cette carte est au moins égale au double du nombre de <investigateurs>, élucidez ce Mystère. »
  • Carte Rencontre Générale n°8, section « Ville » : le 2ème paragraphe devrait être « Pendant que vous faites la fête, vous vous apercevez à peine qu'on essaye de vous voler (<Observation>). Si vous échouez, défaussez 1 possession Objet. »

Ces erreurs sont corrigées à partir d'une des impressions subséquentes (sans que je puisse spécifier laquelle ici). L'identifiant d'impression (PRINTID) est au-dessus du code barre. Par exemple, l'impression 0019AUG16FR (19e impression (?), août 2016) est correcte.

D'autres erreurs ont été relevées plus tard, selon la FAQ (2018-01-08) :

  • Carte Rencontre Autre Monde n°23 (« Les Abysses ») devrait s’appeler « L’Abîme ». De même, la première phrase de l’effet Réussite devrait être « Vous atteignez une trappe qui mène de l’Abîme à Sarkomand. » et la première phrase de l’effet Échec devrait être « Les Maigres Bêtes de la Nuit vous attrapent et vous rejettent au fond de l’Abîme. » (0019AUG16FR incorrecte)
  • Fiche Grand Ancien de Cthulhu : la section Mise en Place au recto de cette fiche devrait être « Mettez de côté 1 Monstre Profond, 1 Monstre Larve Stellaire et toutes les cartes Rencontre Spéciale de Cthulhu. » (0019AUG16FR correcte)
  • Guide de Références, page 10 : le 3e point de la section « Rumeur » devrait être « Lorsqu’une carte Mythe Rumeur est résolue, défaussez-la avec tous les pions qui sont dessus ainsi que tous les pions Rumeur, Monstre Épique et Surnaturel qu’elle a placés sur le plateau. » De plus, un 4e point devrait être ajouté : « Ne défaussez aucun autre pion placé par la carte Mythe Rumeur, comme les pions Indice, Monstre non-Épique ou Portail générés par ses effets. Ne défaussez pas non plus les Conditions ou les pions gagnés par les investigateurs suite aux effets de la carte Mythe Rumeur. » (0019AUG16FR incorrecte)
  • L’effet de la Ressource Boîte à Puzzle devrait être « Lorsque vous effectuez une action Se Reposer, vous pouvez tenter d’ouvrir la Boîte à Puzzle (<Observation> -2). Si vous réussissez, vous pouvez défausser cette carte pour gagner 1 Artefact. » (0019AUG16FR correcte)
  • L’effet de la Ressource Dynamite devrait être « Action : Vous pouvez défausser cette carte pour obliger chaque Monstre sur votre case à perdre 3 Vies. » (0019AUG16FR correcte)
  • Le second effet de la Ressource Eau Bénite devrait être « Action : Vous pouvez défausser cette carte pour choisir un investigateur qui gagne une Condition Béni. » (0019AUG16FR incorrecte)