Information
Board Game
Name
Oogsttijd
Version Nickname
Zonnespel / Sunny Games edition
Alternate Names
Version Publisher
Version Artist
Year Published
2011
Product Code
978-90-79629-12-1
Dimensions
12.40 x 9.06 x 1.57 inches
Weight
 
Languages
Dutch
English
French
German
Release Date
 
Release Comment
 
Release Status
 
Pre-order Type
 
Pre-order URL
 
Pre-order Start Date
 
Pre-order End Date
 
 Corrections
 Clone
 Customize View
xml RSS Feed 
Facebook Twitter Delicious Google
ObjectID: 81156
Description Edit | History

Back of the Box


OOGSTTIJD

In het voorjaar hebben we allerlei groente gezaaid in de moestuin. Nu is het zomer en staat de tuin vol met heerlijke groente. Tijd voor de oogst!

Tijdens het oogsten van de maïs, wortelen, tomaten en boontjes gaat de warme zomer langzaam over in de gure herfst. Zal het lukken om alle groente te oogsten, voordat het herfst is?

OOGSTTIJD is een eenvoudig te leren spel met een verrassende opbouw. De spelers ontdekken gaandeweg dat elkaar helpen veel kan opleveren.

INHOUD: Spelbord, 12 tomaten, 12 wortels, 12 bonen, 12 maïskolven, 6 lentekaartjes, 6 herfstkaartjes, 1 kleurendobbelsteen, spelregels.


ERNTE-ZEIT

Während des Frühlings, haben wir verschiedene Gemüsesorten in unserem Garten angepflanzt. Nun hat der Sommer begonnen und der Garten ist voll mit leckerem Gemüse. Es ist Ernte-Zeit!

Während wir Mais, Karotten, Bohnen und Tomaten ernten, hält der kalte Herbst langsam wieder Einzug. Werden wir es schaffen alle Früchte zu ernten bevor der Herbst vollständig angekommen ist?

ERNTE-ZEIT ist ein einfach zu lernendes Spiel mit einem interessanten Spielsystem. Dieses Spiel zeigt, dass es einen großen Unterschied macht, wenn man einander hilft.

INHALT: Spielbrett, 12 Tomaten, 12 Karotten, 12 Bohnen, 12 Maiskolben, 6 Frühlingskärtchen, 6 Herbstkärtchen, 1 Spezialfarbwürfel, Spielregeln


LE TEMPS DES RÉCOLTES

Pendant le printemps, nous avons cultivé nos potagers. L'été est là et les voilà foisonnant de délicieux légumes. C'est le temps des récoltes!

Mais, alors que nous ramassons maïs, carottes, haricots et tomates, la chaleur de l'été cède progressivement la place à la fraicheur de l'automne. Parviendrons-nous à récolter tout ce que nous avons planté avant l'arrivée du froid?

LE TEMPS DES RÉCOLTES est un jeu simple, avec un fonctionnement intéressant. On y découvre comment l'entraide peut faire la différence.

CONTENU: plateau de jeu, 48 cartes dont 12 tomates, 12 carottes, 12 haricots, et 12 épis de maïs, 6 cartes puzzle «printemps», 6 cartes puzzle «automne», 1 dé spécial avec faces couleur, règles du jeu.


HARVEST TIME

During spring, we have planted several crops in our vegetable garden. Now summer has arrived and the garden is filled with delicious vegetables. It’s harvest time!

While harvesting the sweetcorn, carrots, beans and tomatoes, the warm summer slowly gives way to the chilly autumn. Will we succeed in harvesting all the vegetables before autumn has arrived?

HARVEST TIME is an easy-to-learn game with an interesting game system. Playing this game will show that helping each other can make the difference.

CONTENTS: Game board, 12 tomatoes, 12 carrots, 12 beans, 12 sweetcorn, 6 spring cards, 6 autumn cards, 1 special die with colour dots, game rules.

Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.