Information
Board Game
Name
De Geheime Gang
Version Nickname
Zonnespel / Sunny Games edition
Alternate Names
Version Publisher
Version Artist
Year Published
2009
Product Code
978-90-79629-07-7
Dimensions
12.40 x 9.06 x 1.57 inches
Weight
 
Languages
Dutch
English
French
German
Release Date
 
Release Comment
 
Release Status
 
Pre-order Type
 
Pre-order URL
 
Pre-order Start Date
 
Pre-order End Date
 
 Corrections
 Clone
 Customize View
xml RSS Feed 
Facebook Twitter Delicious Google
ObjectID: 81158
Description Edit | History

Back of the Box


DE GEHEIME GANG

Vannacht hebben de dieven het huis doorzocht. Ze hebben drie kostbare voorwerpen meegenomen en verstopt in de geheime gang. Om middernacht komen ze terug om hun buit op te halen.

Wij zijn een team van detectives. We hebben de opdracht de diefstal te voorkomen! We proberen te ontdekken welke voorwerpen de dieven willen stelen. Als dit lukt voordat de klok 12 keer slaat, zijn we de dieven te slim af.

DE GEHEIME GANG is een spannend geheugenspel. Het is belangrijk om te weten welk voorwerp waar ligt. De kinderen helpen elkaar om te onthouden wat ze ontdekken.

INHOUD: Spelbord, 24 kaartjes met kostbare voorwerpen, 12 klok-kaartjes, de deur van de geheime gang, spelregels.



THE SECRET DOOR

Last night the thieves searched the house. They took three valuables and hid them behind the secret door. At midnight they will return to collect their booty.

We are a detective team, assigned to prevent the theft! We will try to find out what valuables the thieves want to steal. If we succeed before the clock strikes 12, we can outsmarten the thieves.

THE SECRET DOOR is an exciting memory game. It is important to know which valuables are where. The children help each other to remember what they have discovered.

CONTENTS: Game board, 24 cards with valuables, 12 clock cards, the secret door, game rules.


DIE GEHEIME TÜR

Letzte Nacht haben Diebe das Haus durchsucht. Sie haben drei wertvolle Gegenstände genommen und hinter einer geheimen Tür versteckt. Um Mitternacht wollen sie zurückkehren, um ihre Beute zu holen.

Wir sind Detektive und wollen gemeinsam den Raub verhindern. Wir müssen herausfinden welche Gegenstände sich hinter der geheimen Tür verbergen. Wenn wir es herausfinden, bevor die Uhr Mitternacht schlägt, haben wir die Diebe überlistet.

DIE GEHEIME TÜR ist ein spannendes Gedächtnisspiel. Es ist sehr wichtig, sich zu merken, in welchen Zimmern die Gegenstände liegen. Die Kinder helfen sich dabei, die entdeckten Gegenstände zu erinnern.

INHALT: Spielplan, 24 Karten mit Gegenständen, 12 Karten mit einer Uhr, die geheime Tür, Spielregeln.


DERRIÈRE LA PORTE SECRÈTE

Cette nuit, des voleurs ont fouillé la maison. Ils ont trouvé 3 objets précieux qu'ils ont caché derrière la porte secrète. A minuit, ils doivent revenir pour emporter leur butin.

Nous sommes une équipe de détectives chargés d'empêcher le vol. Nous allons tenter de découvrir quels sont les objets que les cambrioleurs veulent emporter. Si nous y parvenons avant que ne sonne minuit, nous aurons déjoué leur plan.

DERRIÈRE LA PORTE SECRÈTE est un jeu de mémoire passionnant. Il faut se souvenir de l'emplacement des objets. Pour cela les enfants doivent nécessairement coopérer.

CONTENU: Plateau de jeu, 24 cartes «objets précieux», 12 cartes «horloge», la porte secrète, règles du jeu.

Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.