This is unofficial errata for the English version of Sherlock Holmes Consulting Detective by Ystari. Translations by amikezor. Updated 12/13/15 to fix typos.
So far this covers Case 3, The Mystified Murderess. It is three replacement pages for the case book, formatted to look like the original pages. The intention of the errata is to make the English game more functionally match the French edition, which had some of its clues updated to match the new solution in Ystari's version.
The errata is presented as full page replacements, so players will not have the game spoiled by knowing what has been updated.
If you haven't played Case 3 yet, you'll probably want to incorporate this into your game to avoid some frustration and confusion.
If you have the version of Sherlock Holmes from the 1980's, you'll have no use for this errata.
Hope you enjoy. And I'd love to hear feedback.