Here is my take on the "missing" PS Trap tokens.
Basically, when a stack is trapped, you place the token IN or UNDER the stack so that the TRAPPED! text is visible. This makes marking a stack easier without having to cover up the top chip on the stack.
Here's a simulation of how these work: