For anyone lucky enough to have the German 1st-Edition of this excellent game but unlucky enough to speak *zero* German, I present this much-improved and edited English translation of the German 1st edition progress cards, organized by color and sorted alphabetically, including card errata where applicable.
I based this off of the original, decent translation by one 'M. Beet" which was mostly technically correct but grammatically very difficult throughout and just plain bad in some places.
Enjoy! Please post feedback and comments.