This file is a .docx with an optional version of play mats, that are meant to be printed on DINA 4 Paper Size. Note that the areas are unnamed so that you can insert the field name on your own. The size of the fonts and the font type is already prepared and looks nice when you insert the appropriate text. On the first side there's an additional field for curruption markers in the upper right side. So obviously this is Saurons play mat. The second page is the player play mat and you have to print it out in a number corresponding the play mats you want for players.
You will find suggestions for the german names of the areas in the general forum area. For the english version, simply use the original play mat as inspiration. Note that you can consider to exchange saurons phase two and three (see rules and original play mat), which makes things much easier and interesting.