Singlish Demystified (phrases tangentially related to board gaming)
Keng Leong Yeo
Singapore
Singapore
flag msg tools
designer
publisher
aka Uncle
badge
小富靠勤,中富靠智,大富靠德。
Avatar
mbmbmbmbmb
Recommend
7 
 Thumb up
 tip
 Hide
If you ever visit or have visited Singapore, you may be mystified by our mishmash of English, Chinese, Malay and a number of dialects, or what is more commonly known as Singlish mb.

Here's an attempt to demystify at least part of it.

When my Significant Other was setting up Starting Player to publish Three Kingdoms Redux, we brainstormed and came up with many potential company names. The initial preference was something that can capture a bit of the local flavour, and we thought Singlish would be a good place to start. In this geeklist, I list the Singlish-related names we came up with and attempt to explain what they mean, with a series of examples, again involving my Significant Other :
Christina Ng
Singapore
flag msg tools
designer
publisher
aka Auntie
badge
说了又不听,听了又不懂,不懂又不问,问了又不做,做了又做错,错了又不认,认了又不改,改了又不服,不服又不说,那你要我怎麽办?
Avatar
mbmbmbmbmb


Other Singlish geeklists
Singlish Demystified (end of sentences)
Singlish Demystified (ordering drinks)

P.S. Christina is concerned about how the examples may affect her public image as a board gamer and designer. I share her concerns. ninja So here's a disclaimer: I vouch for Christina's character and the examples below do not represent her in any way.
Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
  • [+] Dice rolls
1. Board Game: Educated Guess [Average Rating:0.00 Unranked]
Keng Leong Yeo
Singapore
Singapore
flag msg tools
designer
publisher
aka Uncle
badge
小富靠勤,中富靠智,大富靠德。
Avatar
mbmbmbmbmb
Agak/Agaration

Meaning
Agak means to estimate or to approximate. "Ation" is sometimes added to verbs to create new nouns. Agaration therefore means an estimation or approximation.

Possible Origins
Malay word agak, which also means guess.

Example
Me: Tomorrow play Three Kingdoms Redux. What time you reaching?
(There is a Three Kingdoms Redux session tomorrow. What time are you reaching?)
Christina: Don't know, depends on what time I wake up. snore
(I don't know. It depends on the time I wake up.)
Me: shake Can at least agak anot.
(*Sigh* Can you at least give me an estimated timing?)

Why We Rejected This Name
The multi-syllabus bit and its tangential connection to board gaming. Locals may be able to catch the connection, but most of the rest of the world will not.

Further elaboration of the above reasons found here and here.
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
2. Board Game: Class [Average Rating:4.00 Unranked]
Keng Leong Yeo
Singapore
Singapore
flag msg tools
designer
publisher
aka Uncle
badge
小富靠勤,中富靠智,大富靠德。
Avatar
mbmbmbmbmb
Atas

Meaning
Atas means high class or sophisticated. There may be a hint of arrogance depending on its usage.

Possible Origins
Malay word atas, which means above or on top.

Example
Me: Tomorrow play Three Kingdoms Redux. Got jio Christina anot?
(There is a Three Kingdoms Redux session tomorrow. Have you asked Christina if she is interested?)
Friend: She a bit the atas, don't think she will come.
(She's a little arrogant. I don't think she will be interested.)

Why We Rejected This Name
Atas is a little too atas for us.
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
3. Board Game: First to Reverse [Average Rating:4.66 Overall Rank:15399]
Keng Leong Yeo
Singapore
Singapore
flag msg tools
designer
publisher
aka Uncle
badge
小富靠勤,中富靠智,大富靠德。
Avatar
mbmbmbmbmb
Balek

Meaning
Balek means to go back or to reverse.

Possible Origins
Malay word balek, which means to return.

Example
During a Three Kingdoms Redux game...
Me: Er... Auntie, you assigned a general to the control Han emperor action space but you don't have gold leh.
(Er... Christina (I like to refer to my Significant Other as Auntie), you assigned a general to the control Han emperor action space but you don't have gold to pay for it, do you?)
Christina: Ai yeah, wrong move. Can balek or not? blush
(Oops, I made the wrong move. May I reverse that move?)

Why We Rejected This Name
Balek has a slight negative connotation as a company name, i.e. suggests that we are going backwards.
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
4. Board Game: Hold On Scooby-Doo [Average Rating:5.08 Unranked]
Keng Leong Yeo
Singapore
Singapore
flag msg tools
designer
publisher
aka Uncle
badge
小富靠勤,中富靠智,大富靠德。
Avatar
mbmbmbmbmb
Chope
"Chope" has two meanings.

----------------------------------------------------

First Meaning
Chope means to pause or hold on.

Possible Origins
Malay word chup, which means to reverse a move in a game or to halt a game.

Example
During a Three Kingdoms Redux game...
Me: My turn. I will place Zhao Yun on...
(It's my turn. I will place Zhao Yun (Zhao Yun is a general in Three Kingdoms Redux) on...)
Christina: Chope, I think I made wrong move. Can balek or not? blush
(Hold on. I think I made a wrong move. May I reverse my previous move?)

----------------------------------------------------

Second Meaning
Chope means to reserve a place/seat.

Possible Origins
Unknown.

Example
Me: Tomorrow play Three Kingdoms Redux. 2p.m.
(There is a Three Kingdoms Redux session tomorrow at 2p.m.)
Christina: I want to play. But I may be a little late. Can chope place for me? zombie
(I would like to join in, but may arrive a little late. Can you reserve a place for me?)

----------------------------------------------------

Why We Rejected This Name
Chope also has a slight negative connotation as a company name, i.e. suggests that we are pausing.
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
5. Board Game: Friends [Average Rating:3.99 Overall Rank:16671]
Keng Leong Yeo
Singapore
Singapore
flag msg tools
designer
publisher
aka Uncle
badge
小富靠勤,中富靠智,大富靠德。
Avatar
mbmbmbmbmb
Kaki

Meaning
Kaki means friend or regular partner in a game.

Possible Origins
Malay word kaki, which means leg.

Example
Me: Tomorrow play Three Kingdoms Redux. Who to jio?
(There is a Three Kingdoms Redux session tomorrow. Who should we invite?)
Christina: Our usual kaki Ah Ghee lor.
(Our usual gaming friend, Ah Ghee, of course.)

P.S. Ah Ghee is a close family friend.
lgloo lgloo
msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb


Why We Rejected This Name
This was our number 1 choice. It is short, and easy to pronounce. Unfortunately, we discovered that it meant poo in Hungarian.

Further elaboration of the above can be found here and here.
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
6. Board Game: Rock, Scissors, Paper [Average Rating:6.05 Unranked]
Keng Leong Yeo
Singapore
Singapore
flag msg tools
designer
publisher
aka Uncle
badge
小富靠勤,中富靠智,大富靠德。
Avatar
mbmbmbmbmb
Long Chiam Pas

Meaning
Long Chiam Pas is the Singlish equivalent of scissors paper stone.

Possible Origins
Unknown.

Example
At the start of Three Kingdoms Redux game...
Me: OK, let's choose which state to play. I want to play Wei today.
(OK, let's choose which state to play. I would like to play as the state of Wei today.)
Christina: I want to play Wei also.
(I want to play Wei too.)
Me: Long chiam pas. yuk
(We'll decide by scissors paper stone then.)

Why We Rejected This Name
The name is too long. It may also suggest we are designing board games with not much depth.
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
7. Board Game: Toy Store [Average Rating:2.00 Unranked]
Keng Leong Yeo
Singapore
Singapore
flag msg tools
designer
publisher
aka Uncle
badge
小富靠勤,中富靠智,大富靠德。
Avatar
mbmbmbmbmb
Masak

Meaning
Masak means toys or children's pretend-play.

Possible Origins
Unknown.

Example
During a Three Kingdoms Redux game...
Me: Er... Auntie, don't fold the cards. The game belongs to the gaming club. Don't treat it like masak. shake
(Er... Christina, don't fold the cards. The game belongs to the gaming club. We shouldn't treat it like a toy.)
Christina: Orh blush
(OK. Sorry...)

Why We Rejected This Name
Well, we are designing and producing board games, and not toys.
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
8. Board Game: The Gang [Average Rating:5.74 Unranked]
Keng Leong Yeo
Singapore
Singapore
flag msg tools
designer
publisher
aka Uncle
badge
小富靠勤,中富靠智,大富靠德。
Avatar
mbmbmbmbmb
Pakat

Meaning
Pakat means to gang up, sometimes secretly.

Possible Origins
Malay word pakat, which means an agreement.

Example
At the start of a new round in a Three Kingdoms Redux game...
Me: Ei, Auntie needs some spears desperately. Let's choose Produce Spears/Horses as the alliance space to delay her.
(Hey, Christina needs some spears desperately. Let's choose the Produce Spears/Horses action space as the alliance action space to slow her progress.)
Friend: Good idea! laugh
Christina: Hey! You guys pakat against me... angry
(Hey! You guys are ganging up on me...)

Why We Rejected This Name
Pakat suggests that we are using some underhanded means. shake
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
9. Board Game: Second Chance [Average Rating:0.00 Unranked]
Keng Leong Yeo
Singapore
Singapore
flag msg tools
designer
publisher
aka Uncle
badge
小富靠勤,中富靠智,大富靠德。
Avatar
mbmbmbmbmb
Pang Chan

Meaning
Pang Chan means to give a second chance.

Possible Origins
Hokkien word 放, which means to release. Chan is probably a shortening of chance.

Example
At the start of a new round in a Three Kingdoms Redux game...
Me: Ei, Auntie needs some spears desperately. Let's choose Produce Spears/Horses as the alliance space to delay her.
(Hey, Christina needs some spears desperately. Let's choose the Produce Spears/Horses action space as the alliance action space to slow her progress.)
Friend: Good idea! laugh
Christina: Hey! You guys pakat against me... angry Panchan leh... cry
(Hey! You guys are ganging up on me... Give me a chance, please...)

Why We Rejected This Name
Pang Chan suggests that we are kindda desperate. shake
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
10. Board Game: Relax Wow [Average Rating:3.50 Unranked]
Keng Leong Yeo
Singapore
Singapore
flag msg tools
designer
publisher
aka Uncle
badge
小富靠勤,中富靠智,大富靠德。
Avatar
mbmbmbmbmb
Relak

Meaning
Relak means to relax, to chill and not get so excited or agitated.

Possible Origins
Probably a mispronounciation of relax.

Example
At the start of a new round in a Three Kingdoms Redux game...
Me: Ei, Auntie needs some spears desperately. Let's choose Produce Spears/Horses as the alliance space to delay her.
(Hey, Christina needs some spears desperately. Let's choose the Produce Spears/Horses action space as the alliance action space to slow her progress.)
Friend: Good idea! laugh
Christina: Hey! You guys pakat against me... angry Panchan leh... cry
(Hey! You guys are ganging up on me... Give me a chance, please...)
Me: Relak relak, joking only lah. whistle
(Chill chill, we were only joking.)

Why We Rejected This Name
Relak was near the top of our shortlist of names. It was easy to pronounce, but we ultimately rejected it because of its rather tangential connection to board gaming.
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
11. Board Game: The Golf Game [Average Rating:6.63 Unranked]
Keng Leong Yeo
Singapore
Singapore
flag msg tools
designer
publisher
aka Uncle
badge
小富靠勤,中富靠智,大富靠德。
Avatar
mbmbmbmbmb
Sard

Meaning
Sard means amazing or cool.

Possible Origins
Malay word saat, which means a period of time. Not sure how the meaning changed so much to mean cool.

Example
Me: Have you heard?
(Have you heard?)
Friend: No, what?
(No, I have not. What is it?)
Me: Auntie got a copy of pre-production Three Kingdoms Redux. She say jio us to try this weekend. meeple
(Christina just received a copy of pre-production Three Kingdoms Redux. She is inviting us over to try it out this weekend.)
Friend: Sard sia. thumbsup
(That's totally cool!)

Why We Rejected This Name
Sard is not easy to pronounce and it also has a rather tangential connection to board gaming.
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
12. Board Game: Stone Age: The Expansion [Average Rating:7.41 Unranked] [Average Rating:7.41 Unranked] [Average Rating:7.41 Unranked]
Keng Leong Yeo
Singapore
Singapore
flag msg tools
designer
publisher
aka Uncle
badge
小富靠勤,中富靠智,大富靠德。
Avatar
mbmbmbmbmb
Stylo

Meaning
Stylo means stylish. "Milo" is sometimes added to it, i.e. stylo milo, to emphasize the point.

Possible Origins
Probably a shortening of stylish. The addition of "Milo" is a mystery to me;Milo is a popular energy drink in Singapore.

Example
Me: Wah, check out Christina's "Starting Player Rules" t-shirt. So stylo. surprise
(Wow. Check out Christina's "Starting Player Rules" t-shirt. So stylish.)
Friend: Yeah lor. goo
(Yes, totally agree.)

Why We Rejected This Name
We liked the sound of stylo. It certainly sounded stylo enough! We rejected it because of its tangential connection to board gaming.
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
13. Board Game: Luck of the Draw [Average Rating:6.61 Overall Rank:6622]
Keng Leong Yeo
Singapore
Singapore
flag msg tools
designer
publisher
aka Uncle
badge
小富靠勤,中富靠智,大富靠德。
Avatar
mbmbmbmbmb
Tikam

Meaning
Tikam means to try one's luck. Tikam was also a game of luck popular in the 1970s and 80s. Its primary targets were children. There would be a board of 100 numbers, and different toys hung on each number slots. Children would be attracted to the toys, and badger their parents for some money to buy a number. A random draw to pick a number follows, and the child got to experience the thrill of tearing open the number and locating the toy on the board.

Possible Origins
Malay word tikam, which means to take part in a game of chance.

Example
During a Three Kingdoms Redux game...
Me: Yay, I won the Hire Instructor and/or Import Technology space. Can finally train some armies.
(Yay, I won the Hire Instructor and/or Import Technology action space. I finally get to train some armies.)
Christina: Yeah. And you get to tikam one enhancement card too.
(Indeed. And you get to draw one random state enhancement card too.)

Why We Rejected This Name
Tikam suggests we are designing board games that are very luck dependent and without much depth.
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
14. Board Game: First to Reverse [Average Rating:4.66 Overall Rank:15399]
Keng Leong Yeo
Singapore
Singapore
flag msg tools
designer
publisher
aka Uncle
badge
小富靠勤,中富靠智,大富靠德。
Avatar
mbmbmbmbmb
Tombalek

Meaning
Tombalek means to do something in the wrong order, or upside down.

Possible Origins
Malay word terbalek, which means inverted.

Example
During a Three Kingdoms Redux game...
Me: Er... Auntie. You took the Train Armies action before the Recruit Armies action. Tombalek and a bit the silly, right?
(Er... Christina. You took the Train Armies action before the Recruit Armies action. Isn't that the wrong order and a little silly?)
Christina: Ai yeah, wrong move. Can balek or not?
(Oops, I made the wrong move. May I reverse that move?)

Why We Rejected This Name
Tombalek suggests that we are doing things the wrong way. shake
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
15. Board Game: Point Zero [Average Rating:4.00 Unranked]
Keng Leong Yeo
Singapore
Singapore
flag msg tools
designer
publisher
aka Uncle
badge
小富靠勤,中富靠智,大富靠德。
Avatar
mbmbmbmbmb
Zero Point

Meaning
Zero point is a children's game, more popular with girls than boys, involving a long chain of linked rubber bands and jumping over the rope at different heights.

Possible Origins
Unknown.

Example
Christina: Zero point was my favourite game in primary school. Agricola with Farmers of the Moor and Three Kingdoms Redux are my favourite games now.

Why We Rejected This Name
Zero point was also a name near the top of our list. Until we found out the URL was already taken.
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
16. Board Game Publisher: Starting Player
Keng Leong Yeo
Singapore
Singapore
flag msg tools
designer
publisher
aka Uncle
badge
小富靠勤,中富靠智,大富靠德。
Avatar
mbmbmbmbmb
So how did we settle on the name of Starting Player?

The inspiration came from another BGG user,
Brian MacDonald
United States
Downingtown
Pennsylvania
flag msg tools
badge
Avatar
mbmbmbmbmb


Follow this link and this link for the story.

And here's a picture of Christina playing Three Kingdoms Redux. She lost at long chiam pas to me, and had to play Shu instead. As you can see from the picture below, she was still be a little upset about it:
4 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
Loading... | Locked Hide Show Unlock Lock Comment     View Previous {{limitCount(numprevitems_calculated,commentParams.showcount)}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
{{error.message}}
{{comment.error.message}}
    View More Comments {{limitCount(numnextitems_calculated,commentParams.showcount)}} / {{numnextitems_calculated}} 1 « Pg. {{commentParams.pageid}} » {{data.config.endpage}}
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.