Khelataar

Back of the box (in Swedish):

Khelataar är ett avancerat rollspel, avsett både för spelare som vill ha realism och de som vill ha ett snabbt och lättspelat system. Världen i Khelataar är uppbygd kring ett klansamhälle som är i ständig rörelse med intriger och individuella mål. Spelet riktar sig till de som vill uppleva en tid fylld av heroism och hjältedåd.

Spelet innehåller allt för att en rollperson ska kunna rollspelas till det yttersta i en värld som verkligen utmanar rollspelaren.

Khelataar — ett fjärde generationens rollspel.

User translation:

Khelataar is an advanced role-playing game, aimed at both players that want realism as well at those that want a fast and light game system. The world of Khelataar is built upon a clan society that is in constant motion with intrigues and individual deeds. The game is aimed at those who want to experience a time filled with heroism and heroic deeds.

Included in the game is everything to be able to role-play a character to its utmost in a world that really challenges the player.

Khelataar—a fourth generation role-playing game.

Khelataar is a Swedish low-fantasy role-playing game published 1989-1990. The game is set in an isolated archipelago called Khelataar where several clans are fighting for supremacy of the land that is on a technology level similar to the iron age. The game tries to be more "realistic" and standard fantasy clichés are toned down or completely removed. The game's rules are advanced and demands quite a lot of book-keeping.

Source: Wikipedia Khelataar available under the CC-BY-SA License.