Datapuls: Hamburg (2018)

From publisher blurb:

Hamburg – ein Runnerparadies. Der Sprawl bietet einen Ausgangspunkt für diverse Schattenaktivitäten, national und international. Von den Villenvierteln in Lauenburg bis zu den dreckigen Hinterhöfen von Klein-Russland, von den Hafenkaschemmen der Wattsammler bis zu den Hochglanz-AR-Kinos der Musikinsel, von den wilden Vergnügungen der Reeperbahn bis zum täglichen Kampf ums Überleben im Slum Wildost – der Edelstein an der Elbe glänzt in den unterschiedlichste Facetten. Und hinter jedem Glanz lauert Schatten: Medienkonzerne ringen um Marktanteile, Voodoo-Zirkel jagen toxische Magier, Verschwörer nehmen Einfluss auf die Politik, in überschwemmten U-Bahntunneln werden illegale Waren gehandelt, grüne Terroristen wollen die Metamenschheit zerstören. Und in der Unterwelt tobt ein Schattenkrieg zwischen Triaden, Vory und Likedeelern, der selbst die Schattengemeinde zerreißen könnte.

Datapuls: Hamburg ist ein Quellenbuch für Shadowrun 5. Es bietet detaillierte Hintergrundinformationen zu den einzelnen Stadtteilen, vielen unterschiedlichen Locations, Hotspots wie dem Ohlsdorfer Friedhof oder der Sardinenstadt, Mächtegruppen aus Unterwelt und Politik, einflussreiche Konzerne im Megaplex sowie den Schattenseiten der Elbmetropole. Neben Beschreibungen von Wildost, magischen Gruppen und den Gefahren des Watts und der Nordsee wird auch viel Material für den Spielleiter geboten, um Hamburg zu einer einzigartigen Heimat für Runner zu machen. Abgerundet wird der Rundblick durch große Karten von Hamburg, Wildost und der Neuen Mitte, die dem Buch beiliegen und die mehr als 300 beschriebenen Locations genau verorten.

Translation courtesy of Google:

Hamburg - a runner's paradise. The Sprawl provides a starting point for various shadow activities, nationally and internationally. From the villa districts in Lauenburg to the dirty backyards of Little Russia, from the harbor terminals of the Wattsammler to the high-gloss AR cinemas of the Musikinsel, from the wild amusements of the Reeperbahn to the daily struggle for survival in the Slum Wildost - the gemstone the Elbe shines in many different facets. And shadows lurk behind every gleam: media companies are fighting for market share, voodoo circles are chasing toxic magicians, conspirators are influencing politics, illegal goods are traded in submerged underground tunnels, green terrorists want to destroy metamorphosis. And in the underworld rages a shadow war between Triads, Vory and Likedeelern,

Datapuls: Hamburg is a source book for Shadowrun 5 . It offers detailed background information on the individual districts, many different locations, hotspots such as the Ohlsdorf cemetery or the sardine city, groups of forces from the underworld and politics, influential groups in the megaplex and the dark side of the Elbe metropolis. In addition to descriptions of Wildost, magical groups and the dangers of the Watts and the North Sea also much material for the game master is offered to make Hamburg a unique home for runners. The panorama is rounded off by large maps of Hamburg, Wildost and the Neue Mitte, which accompany the book and precisely locate the more than 300 locations described.