German Player's Handbook, 1st edition.
From the back of the book
Cthulhu - sein obszöner, gigantischer Leib liegt im Todesschlaf begraben in der versunkenen Stadt R`lyeh, die nicht von Menschen errichtet wurde. Wenn die Sterne richtig stehen, wird Cthulhu erwachen und die Welt, wie wir sie kennen, vernichten. Viele glauben, dass wir in den Tagen der Apokalypse leben und dass der Zeitpunkt, an dem sich Cthulhu erheben wird, nicht mehr fern ist ...
Cthulhu - das Horror-Rollenspiel nach den Motiven des Autors Howard Phillips Lovecraft. In dem Rollenspiel wird die Welt des Autors lebendig, der ohne Übertreibung als der Tolkien der Horror-Literatur bezeichnet werden kann.
Cthulhu - die Bedrohung, die Sie bekämpfen müssen, um die Vernichtung der Menschheit aufzuhalten. Werden Sie die blasphemischen Geheimnisse des Kosmos enträtseln können? Erleben Sie die Konfrontation mit dem kosmischen Grauen jenseits der menschlichen Vorstellungskraft.
Das Spieler-Handbuch enthält alle Regeln und Informationen, die Sie benötigen, um als Spieler auf die Jagd nach dem kosmischen Grauen von fernen Sternen zu gehen und unglaubliche, gruselige und packende Horror-Abenteuer zu erleben.
English translation:
Cthulhu - its obscene, gigantic body lies buried in the sleep of death in the sunken city `R lyeh that was not built by mankind. If the stars are right, Cthulhu will awaken and the known world will be destroyed. Many believe that we live in the days of the apocalypse and that the time at which Cthulhu will arise is not far away ...
Cthulhu - the horror role-playing game according to the motives of the author Howard Phillips Lovecraft. In this RPG the world of the author will be alive, H.P. Lovecraft can be described without exaggeration as the Tolkien of horror literature.
Cthulhu - the threat that you must fight to avoid the destruction of mankind. Can you unravel the blasphemous secrets of the cosmos? Experience the confrontation with the cosmic horrors beyond human imagination.
The Player's Guide contains all the rules and information you need as a player to experience the cosmic horror of distant stars and incredible, creepy and thrilling horror adventures.)
additional information:
contains the solo-adventure Schatten über Arkham (The shadow over Arkham)