Exo 3464 (2008)

In Spanish the original:
Segunda edición del juego Exo. La galaxia de Exo es una enorme formación estelar con varios brazos de espiral en cuyo interior cientos de razas pugnan entre sí por controlar el espacio o, simplemente, por sobrevivir. Naves estelares de enorme tamaño que superan distancias de años luz en apenas unas horas; enormes imperios galácticos en una permanente guerra fría con sus vecinos: planetas desconocidos con criaturas sorprendentes; comercio, política interestelar, contrabandistas, marines espaciales... todo ello tiene cabida en Exo.
El juego utiliza un sistema denominado Sistema Sombra que usa 3d10 y permite la resolución de la acción (grado de éxito, localizaciones, daño) con una sola tirada de dados, lo que hace que sea ágil, rápido y sencillo y facilita mucho el desarrollo de la narración.
In English:
Second edition of the game. Exo's galaxy is a huge stelar formation with some spiral branches which spin round the vast darkness of space. Inside, hundreds of races fight each other for its own survival and supremacy over the rest. Huge stelar ships travel the big distances between stars, warping the space-time curvature to, in an instant, travel dozens of light years. What you have ever wished for a si-fi game, now is possible.
Exo has a new and innovative system where you will resolve action, the localization and the damage in a single throw of three 10 sides dices; a realistic mechanics, both simple and swift