Page 11 of the rules (2nd edition), last paragraph on the left:
A space with a ship counter in it makes the coal and the market counter it connects to available to be used. The ship counter should be flipped when all of the coal has been claimed and the market counter is flipped. If the market counter was a ‘no demand’ counter then the ship would flip when all of the coal was used.
So the answer is yes.