Think of it like this. If you take a intern first, then you'll get another chance to put your researcher on the map. If you put your researcher on the map first, then you don't get to take a intern later.
I think you do get a chance to take an intern on the second go-around. You just may not like the options left after the other players have chosen theirs.