I was the one that added this game to the Geek, and I'm pretty sure it exists. It wasn't as a prank, at least. On the other hand, I've never physically seen it, and I don't know anything about it beyond what I saw on the company site.
Yes indeed it does exist, I just bought three copies from the designer last week. It's only carried in a few shops in Germany right now, but I am hoping to help find a publisher here in the US. It's a great game! I will be starting a new league here in San Jose,CA and will have the game with me at KublaCon. I will try to post some session reports and helpful files for translating the game to English to give you a better idea how it plays. If I were to compare it to anything else, I'd say Blood Bowl or Blue line hockey. But, it's really it's own game..
The game looks really cool....a hockey sim I have been looking for! I have played strat-o-matic for years.....this seems more streamlined and less complicated for newbies! WOuld be nice if the game has multi rules translations!