best thing to do is mark it "for trade" on the game page.
After that - go to the game pages for the games you'd want in return and mark them "want in trade".
After that - go to the trades page and click the direct matches link by searches. The system will match you up with people who have games you want and are looking for games you want to trade. It's a cool feature.