The results of a five yeer studee ntu the sekund lw uf thurmodynamiks aand itz inevibl fxt hon shewb rt nslpn raq liot.
The action cards are always separate, and it makes no difference in the game if you're using a color that came with the base game or the expansion. There's no functional reason for the action cards to have the mark.
They don't share the same graphic design. The expansion action card colors (light blue and purple) seemed pretty distinct from the base game colors (a pretty standard blue, red, green, yellow) and didn't seem to need extra emphasis.