So I know I might be the only person alive to ever want this,
You're definitely not the only person. See the 500 other threads (estimate that I just made up myself) of people requesting the same.
Upper Deck have sold divider packs at conventions in the US, but there's no easy/cheap way to get hold of them outside of that for now. If I'm wrong about that, I'd very much like to know.