I think the idea is that you're nationalizing enterprises located in Mexico that are assumed to be owned by foreigners. (The Mexican government couldn't well nationalize a bank located in Arizona after all.)
Yeah Diaz can't nationalize anything on American soil. All he can do it nationalize Mexican enterprises.
Good point. That makes sense. Thanks to both of you.