No. Mongols only get extra loot when they get loot from an offensive battle in the first place. Only on offense, only against figures and cities.
I don't think it's only on offense. It's when they win a battle vs another Civ even if they are the defender.