I listed a game as "For Trade" then tried a trade match. The site treated the game as "Wanted" and would not list what geeks are willing to trade for the game. Did I err or there a malfunction?
If you are trying to find trade matches from the game page, you will indeed be shown the members who are offering the game for trade.
To see members who are seeking the game you are offering, you need to list the game as "For Trade", as you have done, and then go into the Trade Manager and run that. From that page, you can also fine tune the parameters to find, for instance, members who are only in your country (or state), or members who are offering some particular game.
Please message me direct if I may be of further assistance.