Print and Play Gamer
Didn't know about Spurlock's thing. I've watched REEL INJUN.
Given your other readings/watchings... if you haven't read it, you might be interested in Rez Life by David Treuer. I thought it was very interesting. The author is an Ojibwe ("Chippewa") from his mother's side (and his dad a Jewish survivor of the Holocaust).
Rez Life, thanks for the suggestion.