Good boy, Braetach!
Thanks. I thought the bonus tile point are supposed to be added when you get the tile - that's how I played it in the physical version. I guess it doesn't really matter but it confused me.
You're right- it doesn't really matter as long as you play consistently, but the rules do say that these points should be scored as soon as the bonus tiles as gained.