New Dia die Los Muertos. Lighter, sillier, and Stickers.
Seems like a minor translation error. I suspect the best English word to use instead of "Communicating" would be "Connecting". That implies that some kind of opening (door or breach) needs to be present.
CLICK THIS BEAGLE if you're looking for in-depth gameplay video run-throughs! :)
Right, so just to be doubly sure, a corridor tile is the same thing as a room tile. in mission 1, if you're in room b-3 and fight, you do a noise check in room b-10, and the connected corridor, but NOT in room b-8, correct?