The new faq says (about playing with tiebreaker variant):
When a player reaches the “Cultural
Victory” space on the culture track, he gains one culture event
card from the third deck.
But is he able to keep spending culture tokens + trades to gain further culture event cards?