What happens first?
1. Mythos card gets rid of both Other Worlds cards, so no Doom tokens added from Transported by Magic.
2. Transported by Magic adds 2 Doom tokens for both Other Worlds cards in play, THEN the Mythos cards discards them.
You pick the order when two simultaneous effects would occur, so probably would pick #1.