/|\ Roland /|\
If the harbour master has chosen an area, then all cards in this area must be discarded at the end of the round, no matter if any player picked up a card or not.
Are you sure about this? Can anyone else confirm? It makes sense to me that the player markers also serve to denote which areas were used that round.