Recommend
2 
 Thumb up
 Hide
9 Posts

Deck Delver» Forums » General

Subject: Translation in french rss

Your Tags: Add tags
Popular Tags: [View All]
Didier Bretin
France
flag msg tools
mbmb
Hello,

I would like to work at a french translation of your game. I'm currently working with nanDECK which is a great tool to build translated games. Did you use nanDECK to build your cards ?

If no, is it possible to have the cards in ink friendly mode with no text ? With this material I can create nanDECK deck and prepare translation.

For you information, I'm currently working on a french translation for Dungeon Delver.

Regards.
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Alexandre Grenier
Canada
Quebec
flag msg tools
designer
publisher
Avatar
mbmbmbmbmb
Sure I will provide you with the updated version of the cards soon I'll send you both english and empty is you wish to make a version for both english and french
2 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Didier Bretin
France
flag msg tools
mbmb
Cool thanks !
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Ghislain LEVEQUE
France
flag msg tools
Avatar
mbmbmbmbmb
I'm glad to see this work being launched ! Didier, don't hesitate to ask me if needed, I work with nanDECK too, we could share the "data" file on Google Docs or something like that and work together on the translation
1 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Didier Bretin
France
flag msg tools
mbmb
Good idea I put this in place.
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Alexandre Grenier
Canada
Quebec
flag msg tools
designer
publisher
Avatar
mbmbmbmbmb
Sorry for taking time to send you the files I'm quite busy with other things coming around
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Didier Bretin
France
flag msg tools
mbmb
No problem, take your time :).
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Fneu Fneu
France
flag msg tools
Any news of the translation ?
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Alexandre Grenier
Canada
Quebec
flag msg tools
designer
publisher
Avatar
mbmbmbmbmb
Sadly i'm overwhelmed in my projects and my computer died on me
 
 Thumb up
 tip
 Hide
  • [+] Dice rolls
Front Page | Welcome | Contact | Privacy Policy | Terms of Service | Advertise | Support BGG | Feeds RSS
Geekdo, BoardGameGeek, the Geekdo logo, and the BoardGameGeek logo are trademarks of BoardGameGeek, LLC.