Can anyone clarify what happens when no one wants the start player tile?
Nothing. The first player remains the same.
Before you start playing, one person HAS to be chosen to be the first player. They hold the token at the start of the game. If the second player never takes the token from them, the first player can remain the same the entire game.