UPDATE: Nevermind. Found it on page. 9:
Note: The Long Night Tactic can be used even during card drawing: once your Deed deck is empty, follow its instructions and then continue drawing.
Move along. Nothing to see here. Pay no attention to that man behind the curtain having a RTFM moment.