My wife had a unit in the wire hex and i had a unit adjacent to the hex. When she attacks me she rolls 3-1 or 2 dice? Then when i attack her i get 3 dice? Is this correct?
Yes. Instead of attacking you, she could remove the wire and then not worry about it again.